试论技术文档的翻译

作者:张俊
来源:柳州职业技术学院学报, 2015, 15(03): 82-85.
DOI:10.16221/j.cnki.issn1671-1084.2015.03.020

摘要

技术文档在当今社会使用范围越来越广,作为不同语言文化交流的一部分,技术文档的翻译也就变得不可避免。然而在实践操作中,技术文档的翻译情况往往并不令人满意。因此,对技术文档翻译的研究也就势在必行。本文从技术文档本身的特点出发,引用格特的隐性翻译理论,论证技术文档翻译的本质,并在此基础上,探讨技术文档翻译的要点。

全文