摘要

语言、语法与文化、思维有着密切的关系。因此,在学习语言与语法的过程中也不能忽视文化和思维方式对其的影响。然而长期以来,常规语法教学往往只注重语法形式的教授,而忽视了把语言当作一个整体,结合语言与文化,语言与思维的关系来分析语法形式的意义与功能。本文将以句法为例,阐述文化、思维方式差异在汉英语法中的体现。旨在使学生在深刻理解两种文化差异及思维差异的基础上,更有效地掌握语法知识,从而切实提高语法能力。