本文结合选送美国CNN的电视新闻的翻译实践,探讨了此类翻译中信的幅度,亦即译者应在多大程度上忠实于原文的问题。 作者从文化差异、原稿质量以及电视新闻广播的特殊要求三个方面对大量的电视新闻汉英翻译实例中"信的幅度"进行了探讨。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
