摘要

Introduction: This report describes the novel sampling of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) combined with hypertrophic cardiomyopathy (HCM). Symptoms and clinical findings: A 48-year-old Chinese man presented with anasarca, hypourocrinia, gross hematuria, and weight gain by 10kg subsequently developed acute kidney injury after struck by acute respiratory distress syndrome, really a threat to his heart. Diagnoses: Abdominal ultrasound revealed multiple small cysts in both kidneys, with the right kidney measuring 11.6cm in length, and the left kidney measuring 11.5cm in length, which supported ADPKD. Echocardiography showed left ventricular posterior wall thickness measuring 15.2mm, interventricular septum measuring 17.2mm, left atrial size 31.9mm, ejection fraction measuring 69%, approving the diagnose of HCM. Therapeutics interventions: Because of the failure treatment with tripterygium wilfordii and valsartan, the patient was administered with prednisone 1mg/kg/day. Continuous renal replacement therapy was required to prevent heart and kidney from failure. Outcomes: The patient responded well and his renal function improved. Conclusion: This is the first reported case of ADPKD with HCM, with complete remission of acute kidney injury and preservation of cardiac function. Serial checks and measures should be considered for appropriate treatment of ADPKD patient who present with rapid decline of renal function. We present detailed analysis of the patient's disease course and review literature. Written informed consent was obtained from the patient for publication of this case report. It has been permitted by Committee on Ethics of Biomedicine, Second Military Medical University.