“巴别塔”寓言的“汉语言”阐释

作者：朱鲁子

来源：山西大学学报(哲学社会科学版), 2014, (02): 41-45.

DOI：10.13451/j.cnki.shanxi.univ(phil.soc.).2014.02.007

• “巴别塔”寓言
• “汉语言”
• “语言之砖”
• “交流”
• 阐释 The Fable of Babel Tower
• Chinese
• the bricks of language
• communication
• interpretation

"巴别塔"是一个寓意无限丰富的哲学"寓言"。从特殊的"汉语言"的角度把"巴别塔"理解为一个哲学"寓言",而非仅仅是一个宗教的神话传说;用哲学解释学的方法将其还原为一个由"语言之砖"即词语、概念、范畴和"石漆"(方法)即逻辑、语法构造而成的"理论体系",而非是一个实在性、实用性的"建筑",其意义不可估量。"巴别塔"的存废,取决于"语言之砖"的"质量";而"语言之砖"的"质量",却是由"交流"("烧")决定的。这一独辟蹊径的全新阐释,不仅可以帮助我们从宗教神学和历史考古学实在化的僵化阐释中走出来,而且可以帮助我们从以往西方哲学的主观性抽象阐释中走出来,从而使我们一窥"巴别塔"的堂奥,彻底终结宗教神...

• 出版日期2014
• 单位南开大学