摘要

论文描述了可比语料库的基本构建方法,包括使用已有语料库、网络资源和复合方法的三种类型。随后对单语种可比语料和多语种可比语料的可比度计算问题进行了阐释和分析。结果认为,可比语料库的构建需要根据具体的应用场景和需求进行设计实施,根据不同应用场景可比语料的可比度需作具体描述和相应规定,并设定合理的度量指标。

  • 出版日期2019
  • 单位上海外国语大学; 信息工程大学

全文