摘要

核心概念是开展一切研究的基本理论前提,制约着相关研究成果的价值。本文通过定性分析方法指出,学界档案职业概念的界定存在违背社会分工的基本逻辑,与官方规定相冲突,以及偏离学科的核心价值导向等问题;档案职业概念"一词多译",违背术语无歧义性的基本原则,且主流译法有失准确性。核心概念界定与翻译的"乱"与"误"降低了档案职业研究应有的学术价值和社会价值。

全文