An RNA-binding protein called PABPC1 has an important role in determining protein synthesis rates and hypertrophy in the heart.